viernes, 12 de septiembre de 2014

Maybe it's time for a farewell.

I wake up and: What happened ???

Suddenly memories of places, experiences, faces, names invade me and make me draw a smile.
Sadly the day came where this adventure would end. All the memories that I take will stay there as what they are, good memories. Some of the people have already left, while I  am (im)patienly waiting for the day in which I have to say goodbye to Hungary.
Hungary now comes to mean more than one country for me. It is now: A parenthesis in my life, short but intense, it was a parenthesis in which I learned, I enjoyed, I got lost at times and some not so. Hungary is now part of me and I know I left a part of me there. It has been already 5 months since I arrived full of expectations, doubts, good and bad intentions ago (Andreu: bad won). Many expectations were met, others simply surpassed.
When I started writing this post, I knew what I wanted to say, but now that I'm at it, is very difficult to do. There are so many things I want to say that would make this a long and boring text. This is just a small part of what I thought at the end of this adventure. Maybe the title speaks for itself.

Maybe it's time for a farewell.




(Will you ever stop being like that? - W.R.I)

Tal vez es hora de un adiós.

Me despierto y : Que pasó???

De repente recuerdos de lugares, experiencias, caras, nombres me invaden y hacen que se me dibuje una sonrisa.
Lastimosamente llegó el día en el que esta aventura acabaría. Todos los recuerdos que me llevo quedarán ahí como lo que son, buenos recuerdos. Algunos ya se fueron, mientras yo espero (im)paciente el día en el que me tenga que despedir de Hungría.
Hungría pasa ahora a significar algo más que un país para mi. Es ahora: un paréntesis en mi vida, corto pero intenso, fue un paréntesis en el que aprendí, disfruté, a ratos me perdí y a otros no tanto. Hungría ahora hace parte de mi y se que dejo algo de mi allá. Hace ya 5 meses que llegué lleno de expectativas, dudas, buenas y malas intenciones (Andreu: las malas ganaron). Muchas expectativas se cumplieron, otras simplemente se sobrepasaron.
Cuando empecé a escribir esta entrada, sabía que quería decir, pero ahora que estoy en ello, es muy dificil hacerlo. Son tantas cosas que quiero decir que haría de esto un texto largo y aburrido. Esto es solo una pequeña parte de lo que he reflexionado al acabar esta aventura. A lo mejor el título ya habla por si solo.

Tal vez es hora de un adiós.


Poland (III) - Warsaw

Second stop: Warsaw.

After a few hours trip I finally arrive to the capital of the country. It was as sunny as I expected. Lets go and find the hostel. After asking, asking ... asking and asking (sorry for repeating that much but it was like that) I still had 10' walking.
Well, finally I arrive to the hostel, that it was too hippie for me but the bath and bed were clean, enough for me. I got a map in the reception so I was ready to look for buildings I only see on T.V and now I was able to look at them "face-to-face", but before I had to eat something 'cause the hunger was a fact and also change euros into Zlotys. Once done this, lets look for vestiges from a kingdom that long time ago belonged to a swedish king who was the one whom changed the capital city, what remains of the horror of the Jewish persecution, sequales of communism and finally, how this capital city goes accommodating to the demands of a supposed European Union.

I started with a combination of a communist and ghettos and the first thing that I find and it's impossible not to see is (according to the map, that's a little bit alternative) "Stalin's wedding cake" which is actually the palace of culture and science (Palac Kultury i Nauki) which is a very big building, giant seriously.



After looking remains of a wall, but not any wall, it was part of a ghetto wall that in some way separated people dying just for being Jewish. Until then, when I saw the documentaries, movies and read books about the subject I could not imagine how a wall could mean so much. Now that I've seen, I can't still imagine how were those days. At the end is just a wall, but of course, the conditions under which I visited at that time are totally different from the war days. After starring for a while at the wall and listening to a teacher explain an Argentine school the history that I knew by heart, I decide to continue on my visit.
My visit continued with a visit to the monument to the fallen in war, opera, big buildings, streets where artists like Chopin (almost certainly was) walked, I ended in the house of Maria Sklodowska. ¿Who? Maria Sklodowska-Curie. Ah! Now I can recognize her. So yeah, the first person to win two Nobel prizes and more things that can be read on wikipedia, lived in Warsaw and I had no idea, so I was able to go to sleep, I learned something new (many other things, but that's the most memory).

Uff  I'm tired, I will stop for a while at this park, then I'm going to see the president's house.

Once resumed the walk, I wonder: "What is this amount of people who go on skates?" I keep walking and, seriously, many people until I asked and the woman say to me that it was the first night of Nightskating Warszawa... a lot of people asking for more rights and respect for the skaters.

The next day I wake up with some difficulty, because I was tired from the day before, and I go to make an already famous walking tour in which I have little to highlight about dates, kings and that stuff which will make this a very long text.
Once finished I turn to an area called Praga, I have something to do on that part of the city. Going there was an odyssey between people who wanted to help me but didn't  know English, who knew English but didn't know where I wanted to go was and so ... Anyway, I get to a street that doesn't inspire much confidence, suddenly two women get close to me (very pretty by the way, like almost all polish girls) and asked what I was looking for, fortunately  they knew  and decided to accompany me because according to thems the area is not very safe that they even said you better not take out the camera to take pictures so I thought: If they recommend it, there must be a reason. Well, the street I was looking for, was the street where the Warsaw pianist film was recorded. Going back to the hostel, I ended in a concert of John Paul II canonization, I met a group of Polish women who were explaining me about the concert and what was the host of the concert saying.

The capital was over for me.

Polonia (III) - Varsovia

Segunda parada: Varsovia.

Después de un viaje de unas cuantas horas, llegué a la capital del país. Hacía sol como me lo esperaba y pues vamos a buscar el hostal. Entre preguntar, preguntar... preguntar y más preguntar (perdón por repetir tanto pero es que fue así) estaba a unos 10' aún. El caso fue que llegué a un hostal que era bastante hippie la verdad, mucho para mi gusto, pero lo importante era que el baño y la cama estaban limpios. Cogí un mapa en la recepción del hostal y bueno, a buscar edificios que solo había visto por televisión y ahora tenía la oportunidad de poder ver "cara a cara", pero antes a comer un poco que el hambre acosa y a cambiar euros por Zlotys. 
Hecho esto pues a buscar vestigios de un reino que hace mucho tiempo tuvo un rey de Suecia y fue el que cambió la capital, restos del horror de la persecución nazi, secuelas del comunismo y por último como una capital se va acomodando a las exigencias de una supuesta unión europea.
Empecé por una combinación de era comunista y guetos ya que lo primero que me encuentro y no pasa por nada del mundo desapercibido es el (de acuerdo al mapa que era así un poco alternativo) Stalin's wedding cake que en realidad es el palacio de cultura y ciencia (Palac Kultury i Nauki) el cual es un edificio gigante, enserio gigante.


Después a buscar restos de una pared, pero no cualquiera, es una pared del antiguo gueto y que de cierta manera separaba gente que moría solo por ser judías de las que no. Hasta ese momento, cuando veía los documentales, películas y leía libros referentes al tema no me podía imaginar como una pared podía significar tanto. Aún ahora después de verlo me cuesta imaginar como podían haber sido esos días. Es que al final es solo una pared, pero claro, las condiciones en las que yo visité en ese momento son totalmente diferentes a las de la época. Después de quedarme viendo esa pared por un rato y oyendo a un profesor de un colegio argentino explicar la historia que ya me sabía de memoria decido que debo seguir mi visita. Mi visita continuó con visita al monumento de los caídos en guerra, la ópera, edificios grandes, calles en las que artistas como Chopin (casi seguro que era el) se pasearon, llego a la casa de Maria Sklodowska. Quien? Maria Sklodowska-Curie. Ah! Así si se quien es. Pues si, la primera persona en ganar dos premios nobel y más cosas que se pueden leer en wikipedia vivió en Varsovia y yo no tenía ni idea, ya me podía ir a dormir ese día, ya había aprendido algo nuevo (muchas otras cosas, pero esa es la que más recuerdo).




 Uff si que estoy cansado de caminar, paro un rato en este parque y me voy a ver la casa del presidente.

Una vez reanudada la caminata, me pregunto: "Que es esta cantidad de gente que va en patines?" Sigo caminando y enserio mucha gente, hasta que pregunto y resulta que es que esa era la primera noche de la Nightskating Warszawa y pues eso... mucha gente pidiendo más derechos y respeto por los patinadores.
Nota: A la noche siguiente había Nightcycle Warszawa, lo mismo pero para la gente que va en bicicleta.



Al día siguiente me levanto con cierta dificultad pues estaba cansado del día anterior, me dirijo a hacer un ya famoso walking tour en el que tengo poco que resaltar, datos de fechas, reyes y cosas así que haría de esto un texto muy largo. Debo hacer un alto en el camino para mencionar la famosa sirenita de Varsovia (según algunas historias relacionada con la de Copenhague). Se encuentra en el escudo de la ciudad a pesar de no contar con mar la ciudad. El guía nos contó que ayudaba a los pescadores en sus capturas, también que un pescador la capturó y la llevo a la ciudad. Historias: Muchas. 


Una vez acabado me dirijo a un sector llamado Praga, tengo un asunto pendiente en esa parte de la ciudad. Para ir fue toda una odisea entre la gente que me quería ayudar pero no sabía inglés, los que sabían inglés pero no sabían donde era que yo quería ir y demás... El caso es que llego a una calle que no me inspira mucha confianza, se me acercan dos mujeres (muy guapas por cierto) me preguntan que que buscaba y afortunadamente saben y deciden acompañarme porque según ellas la zona no es muy segura, tanto que me dijeron que mejor no sacara la cámara para hacer fotos y pues pense: Si este par de mujeres me lo recomiendan, por algo será. Total que lo que buscaba eran los edificios en donde se había filmado la película del Pianista de Varsovia. Volviendo al hostal, resulté en un concierto por la canonización de Juan Pablo II, conocí a un grupo de polacas que eran las que me explicaban lo del concierto y lo que decía el animador del concierto.

La capital había acabado para mi.

Salud!